(لوسيا)
: ترجمة
THE KING OF DARKNESS
(هيرو)
رنين , رنين
وقت الإستيقاظ
...إن لم
(هيرو)
استيقظ
لقد استيقظت بالفعل
صباح الخير ياجدي
لنأكل
هلا مررت لي صلصة الصويا ياجدي؟
و الملح
و صلصة وسترشير
صلصة وسترشير : هي عبارة عن منكه طعام سائل مخمرمن خليط معقد تم إنشاؤه من قبل الكيميائيين في ورسترشير بإنجلترا
و أشتري لي هاتفاً ذكياً
لا , لن أقع بهذاا
رجاءاً ياجدي
لا
علمت بأن هذا لن يفلح
حسناً
! أمي ! أبي
جدي , سأغادر
كن حذراً
حسناً
(هيرو)
ما كان هذا؟
أهذا ... هاتف ذكي؟
لقد أشتغل؟
مرحباً هيرو
مرحباً , (هيرو)؟
هل هذا الهاتف لأجلي؟
فهمت , يفترض به أن يكون كذالك
مرحباً ؟ هل تستطيع سماعي؟
مرحى ! مرحى !جدي أشترى لي هاتفاً
بجدية؟
مثبتة بداخلة لعبة شادو - فيرس
أعتذر
! حسناً ! حسناً
ما رأيك يا (ميموري)؟ استسلمي؟
كازوكي - كن) لعبة شادو -فيرس لاتنتهي) إلا عند الدور الأخير
(ميموري) , أيعقل بأنك ستقلبين الموازين بهذا الدور؟
نعم ! هذا صحيح
سأستخدم نقاط التطور لتطوير ساحرة الإلف المعدنية
و أهاجم قائدك
انطلقي
(فعلتها , (ميموري
مذهل
سحقاً ! خسرت مجدداً
ميموري) , جولةٌ أخرى)
لقد نفد الوقت
فعلتها
وصلت بالوقت المناسب
مرحباً , هيرو
(صباح الخير يا (هيرو - كن
صباح الخير
شاهدوا هذا
!هاتف ذكي
نعم ! و أخيراً بات بإمكاني لعب شادو - فيرس
(تهانينا , (هيرو - كن
(حسناً , (هيرو
لنتنازل
حسناً
و أخيراً حان الوقت لمبارزتنا
أجل , لقد انتظرت هذا اليوم
! فهمت ! فهمت
يبدو بأنكم تجظون بوقت رائع
بالطبع
أتمنى لو بإمكاني الإنضمام
بالطبع , انتظر فقط-- تستطيع اللعب تالياً--
أخشى بأنه لن يمكنني الانتظار
ايسوزاكي - سينسي
! ريوجاساكي و شيندو
أبإمكاني بدء الصف؟
!بـ - بالطبع
لنأكل
...إن أكلتما بهذه السرعة فسـ
هاكما شاياً
نجونا
شكراً , ميموري
على الرحب
حسناً
لنبدأ
هذا ما أريده
يحبان لعبة شادو - فيرس بحق
! بحق ! بحق
طور المعركة ! شادو ــــــ
! ريوجاساكي و شيندو
ساعداني بحمل الأشياء التي نحتاجها لفصل الفن للغد
إنه ثقيل
(كازوكي) ,أتحمله بنهايته؟
بالطبع
لـ لمَ أنت مسترخي للغاية؟
لأنني أتمرن و أنت لا
لقد تعبت
انظر للوقت
لا يوجد وقت كافي للتبارز
لنذهب لملعب شادو -فيرس بعد المدرسة إذاً
! فكرة سديدة ! لنذهب
حسم الأمر إذاً
ميموري
ما الخطب ؟ ماذا حدث؟
شخصٌ ما أخذ هاتف ميموري
من أخذه؟
و لماذا؟
لعبت شادو -فيرس مع كيباكورا تاكوما
كيباكورا تاكوما؟
...بعد أن ناداكما المعلم
من هو أفضل لاعب لشادو - فيرس هنا؟
من هو هذا؟
كيباكورا تاكوما
لا تنظري إليه
ينبغي أن نتجاهله
فليخرج الأقوى بينكم
لنراهن بهواتفنا بالمعركة
ماذا؟ لا أحد يريد اللعب؟
في هذه الحالة سأنازلكم جميعاً
هل ستكون أول من يُسحق؟
أم أنت؟
توقف
سأنازلك
توقفي ميموري , لا تفعلي
هل أنتِ الأقوى؟
مستحيل
انـ - أنا قوية
...لـ - لذا
عندما تنتهي المبارزة , إذهب بعيداً
حسناً
إن استطعتي تمتيعي
وضع المعركة
شادو - فيرس
ليثم , قائد الطليعة
لقد كان قوياً جداً
خسرت (ميموري) بلمح البصر
الضعفاء ليس لديهم الحق للعب شادو - فيرس
وبعدها سرق هاتف ميموري إذاً؟
لا بأس
إنها غلطتي لخسارتي
أعتذر لإقلاقكم
حسناً
وداعاً , ميموري
أراكٍ غداً
نعم ! أراكَ غداً
إلى أين أنت ذاهب؟
سأذهب للتحدث إلى كيباكورا تاكوما
لكن أين , بالضبط؟
آسف و لا أعلم أين هو بحق
كما ظننت
ملعب شادو - فيرس؟
نعم , أعتقد بأنه هناك
حسناً , لنذهب إلى هناك
يا ريوجاساكي , شيندو
وقت مناسب
ساعداني بحمل هذا التمثال الجديد
انظر ! إنها (كوروباني اليس - تشان)
ماذا؟
شندو , لا أرى اليس - تشان
لابد وأني أخطأت
أين ريوجاساكي؟
إنسه , لنحمل هذا التمثال
ميموري , سأعيد لك هاتفك
ليثم , قائد الطليعة
التنين العاج
أتريد الفوز بقلب اليس - تشان؟
إذاً لنتنازل بـ شادو - فيرس
: تذكر هذه العبارة
نمط المعركة ! شادو - فيرس
سأنتظر بالملعب
!من كان هذا؟ هذا خطر
أنت كيباكورا تاكوما , صحيح؟
من أنت؟
أنا ريوجاساكي هيرو
تاكوما لقد أخذت هاتف ميموري في المدرسة اليوم , صحيح؟
ماذا إن فعلت؟
نازلني يا تاكوما
و إن فزت , أعطني هاتف ميموري
لابأس , لكن إن فزت سأخذ هاتفك
لننطلق
هات ما لديك
نمط المعركة ! شادو - فيرس
إذاً هذه هي شادو - فيرس؟
إنه دوري أولاً
العب بـ قرصان الفأس
مذهل
حسناً ! دوري تالياً , صحيح؟
العب بـ التنين العاج
و أنهي دوري
ما المضحك؟
ليس مضحكاً بل ممتعاً
أردت دوماً المنازلة
ماذا , أنت مبتدىء؟
هذه معركتي الأولى
فهمت
اظهر يانائب القائد غيلت
سأعلمك كيفية خوض المبارزات
اسحقه يا أكس بيريت
أتظن بأنك تستطيع هزيمتي يا مبتدىء؟
أنهي دوري
نعم , بالطبع سأهزمك
ها أنا ذا ! وسيط التنين العاج
تأثير هذه البطاقة يسمح بإضافة نقطة واحدة لنقاط لعبي
و الآن استعمل التنين العاجي لمهاجمة قائدك
فعلتها
أنهي دوري
أتظن بأنك فزت؟
أنت بحق مبتدىء
سأريك مقامك
اسحقه الآن
سحقاً , انطلق يا غطاء اللهب
لا يمكنك الفوز
اقضي عليه يا فارس
صحيح و قطعه لأجزاء
تبقت لك خمس نقاط دفاعية فقط
لا يمكنك هزيمتي
أنت لا تعتقد أن بإمكانك الفوز , أليسَ كذالك؟
بلى
فهمت , بإمكانك التفكير بهذا عندما تموت؟
دوري
هذه هي النهاية
انطلق يا قائد الطليعة ليثم
ها أنا ذا
تطور
و الآن قطعه لأشلاء
هذا ليس كل شيء
في كل مرةٍ يهاجم فيها , يستدعي فارساً
حسناً؟ أمازلت تظن أنه بإمكانك أن تهزمني؟
التطور رائع
هذا رائع بحق
شادو - فيرس ممتعة جداً
ممتعة؟
اصمت
أهاجم قائدك بالفارس الحديدي
و الآن العب بالسارق
و أنهي دوري
ليس لديك أيه نقاط للتطور
لا يمكنك قلب الموازين
هل فهمت أن المتعة ليست كافيةً للفوز؟
هيا , القي آخر بطاقة لك
بطاقتي الأخيرة؟
ليس بعد
لا , فالمعركة بدأت للتو
دوري ! أسحب
اصرخ
يا تنين النار
لقد تأخر الوقت لمساعدة هذه البطاقة لك
عندما يكون بيدي بطاقة أو اثنتان , أستطيع تطويره من دون أيه نقاط تطور
تطور , يا تنين النار
ماذا؟
أهاجم الفارس الحديدي بتنين النار
تتفعل قدرة تنين النار الهجومية
عندما يهاجم يسبب ثلاثة أضعاف الضرر لأتباع الخصم
يالها من قوة
كيف كان هذا يا تاكوما؟
! سحقاً ! دوري
لدى مدافع السراب حاجز
لن تستطيع مهاجمتي حتى تدمر هذا التابع
تبقت لك ثلاث نقاط دفاعية
هزيمتك أكيدة
أنهي دوري
بشادو - فيرس , لا تعلم أبداً من سيفوز أو من سيخسر حتى أخر دقيقة
دوري
العب بـ موشوسو
و أهاجم مدافع السراب بتين النار
نعم ! أنهي دوري
اظهر يا شيطان غوبليمانت
لديه حاجز أيضاً
لا يهم مدى قوة أتباعك
لا يمكنك التسبب بضررٍ لي حتى تهزمه
أنهي دوري
في الدور التالي
في الدور التالي , سأريك هزيمتك
إذاً سأنهيك في هذا الدور
! ها أنا ذا ! أسحب
العب بـ غضب الأفعى
تصيب شيطان غوبليمانت بضرر يقدر بست نقاط
ثم أهاجمه بـ موشوسو
و ماذا في ذلك
لدي عشر نقاط دفاعية و أتباعك لديهم خمس
لست واثقاً من هذا
ترتفع القوة الهجومية للتنين الناري بخمس نقاط عند المهاجمة
ماذا قلت؟
...لذا
تصبح قوة التنين الناري عشرة
كيف يمكن هذا؟
ها أنا قادم يا تاكوما
!مرحى
خسرتُ مجدداً
...سحقاً ! أخي لن
! هذا كان مذهلاً بحق ! شكراً
و الآن كما وعدت أعد إليَّ هاتف (ميموري)
ليس بحوزتي , أعطيته لـ (يونازاكي)
ماذا ؟ ما الذي تعنيه؟
خسرت أمام (يونازاكي لوسيا)
لذلك أعطيته إياه , سحقاً
أين هو هذا المدعو بـ (لوسيا)؟
من المحتمل بأنه في الحديقة بالقرب من الملعب
إن كان حيث هو عادةً
فهمت
أنتَ لم تفقد أي شيء , صحيح؟
اصمت
بالطبع لا
!فهمت ! سعيدٌ لمعرفة هذا
أراكَ لاحقاً يا (تاكوما) ! لنعد الكره مرةً أخرى لقد كان هذا ممتعاً
ممتع؟
سحقاً
عندما خسرت يوماً كان هذا بداية لحن
السحب الأخير هو ماتركته
حتى لو لم يكن هناك وقت للبدء بالجري فلابأس لأني التقيتك
واحدةٌ من الأحلام التي تشبه المزاح تقريباً
التقيتُ بك , هذا كل ما أحتاجه
مذهل , نعم
اليوم والغد ومابعدهما , كان لدي أمسٌ مثل ذلك
قصة كهذه كانت ستنتهي بمجرد بكاءٍ فقط
لا يمكنني الكره , لاحظت بأني أحب الناس
أردت أن أغني أغنيةً لك
سأحاول العيش قويً و لطيف
أيمكنني حمل هذه اليد مرة أخرى
حتى لو كان قلبي بائساً ولو كنت ورقتي الرابحة
لا بأس لا بأس فستكون هذه أفضل بطاقاتي
إستعراض بطاقات شادو - فيرس
بطاقة اليوم هي التنين الناري
التنين الناري
يتطور عندما تكون بطاقاتك قليلة
لذا ينقذك عندما تكون بمشكلة
عندما يهاجم يصيب كل أتباع الخصم بثلاثة أضعاف
مذهل
إنه أفضل رفيق
في الحلقة القادمة
(يونازاكي لوسيا) كان قوياً جداً
لديه مصاصو الدماء , مذهل
أنت في ورطة يا (هيرو)
لكنني لن أستسلم حتى النهاية
لا تعلم من سيفوز أو من سيخسر بلعبة شادو - فيرس حتى النهاية
: الحلقة القادمة عزيمة (هيرو)
الحلقة الثانية عزيمة (هيرو)
نمط المعركة ! شادو - فيرس